LUMOTTU LINNA
29.6 - 2.7.2017 S A V O N L I N N A S S A
Enchanted Castle Festival in Savonlinna, Finland
​
​
​
​
​
ENCHANTED CASTLE FESTIVAL
29 . 6 . - 2 . 7 . 2017 / In Olavinlinna Castle / Savonlinna
Experiential spaces and contemporary puppet theatre meet at the summer 2017 festival.
Performances will be seen in the tower rooms and surroundings of the Olavinlinna castle.
Enchanted Castle 2017 will blow new breezes from the puppetry fields to both children and more mature audiences.
​
Find the program of the festival from the next page!
​
Find the way: www.kansallismuseo.fi/en/olavinlinna-castle/contact-information
​
​
​
LUMOTTU LINNA FESTIVAALI
29.6.-2.7.2017 / Olavinlinna / Savonlinna
​
ELÄMYKSELLISET TILAT ja NYKYNUKKETEATTERI kohtaavat kesän 2017 festivaaleilla.
Esityksiä tullaan näkemään Olavinlinnan tornihuoneissa ja Lossirannan laiturilla (Aino Ackten puistotiellä)!
Festivaali tuo Savonlinnaan uusia tuulia nukketeatterikentältä sekä aikuisille että lapsille.
Ohjelmistossa on esityksiä ja työpajoja suomalaisilta ja kansainvälisiltä nukketeatterin ammattilaisilta.
Ohjelmisto -sivulla tarkemmat tiedot esityksistä!
​
​
Tiedustelut: Lumottusaari@gmail.com, p.+358 (0)40 8189 854
​
​
FESTIVAALIA TUKEE SUOMEN KULTTUURIRAHASTON
ETELÄ-SAVON RAHASTO JA TAITEEN EDISTÄMISKESKUS.
FESTIVAALI TEHDÄÄN YHTEISTYÖSSÄ KANSALLISMUSEON JA OLAVINLINNAN KANSSA.
FESTIVAALI ON OSANA SUOMI 1OOV. JUHLAVUODEN OHJELMAA.
​
​
​
_______________________________
Muista myös hieno elokuinen festivaali Savonlinnassa:
SAVONLINNAN KANSAINVÄLINEN LUONTOELOKUVAFESTIVAALI!
​
_______________________________
​
​
​
​
​
​
​
​
LUMOTTU SAARI 2016 avajaistervehdyksen toi Sulosaarelle Helsingistä nukketeatterin asiantuntija Maiju Tawast, Valtion esittävän taiteen toimikunnasta.
​
​
​
Hyvät festivaalivieraat, tapahtuman järjestäjät ja tukijat
​
​
LUMOTTU SAARI - uuden nukketeatterin ja esitystaiteen tapahtuma on alkamassa, Savonlinnan suloisessa luonnonhelmassa.
Luvassa on sekä suomalaisten että kansainvälisten taiteilijoiden esityksiä, työpajoja ja installaatioita täällä Onnellisten saarella.
Olen yksi teistä, onnellisista nukketeatterin ja esitystaiteen ystävistä, joille festivaalin uutterat järjestäjät tarjoavat tapahtuman jo toista kertaa.
Lumottu saari on merkittävä lisä itäisen Suomen kulttuuritarjontaan ja nukketeatterifestivaalien ketjuun.
Toivotan tapahtumalle sydämellisesti onnea ja vien viestiä myös Valtion esittävän taiteen toimikunnalle, jonka näyttämöjaostossa toimin
edistäen nukketeatteria. Savonlinnan kaupungille ja muille yhteistyökumppaneille toivotan jatkuvaa kulttuurimyönteisyyttä, millä lisätään
kaikenikäisten ihmisten aktiivisuutta ja hyvinvointia. Lisääntyköön onnellisuus!
​
​
​
Dear guests, arrangers and supporters of the festival
​
Estimados participantes y soportantes del Festival
​
Dorogie utshashniki Festivalja
​
​
Enchanted Island – a festival of contemporary puppetry and performance art is about to begin, in the charming bosom of nature in Savonlinna.
The festival offers us performances, workshops and installations by Finnish and foreign artists here, in the Island of Happiness.
I am one of you happy friends of puppetry and performance art, to whom the diligent arrangers of the festival offer this happening already
for the second time. Enchanted Island Festival is a significant contribution in the cultural life of Eastern Finland and in the chain of puppetry
festivals.
I wish you with all my heart happiness and promise to deliver message of this happening to the State Committee of Scenic Arts, where
I serve promoting puppetry. To the City of Savonlinna and other collaborators here I wish a continous favorable attitude in promoting culture,
which adds the activity and welfare of people at all ages. Let the happiness flourish!
Que vive la felicidad!
Da zdravtsvuet sthsashlivost!
​
​
Maiju Tawast
​
​
