LUMOTTU LINNA
29.6 - 2.7.2017 S A V O N L I N N A S S A
Enchanted Castle Festival in Savonlinna, Finland
​
​
​
​
​
LUMOTTU LINNA
​
Lippujen hinnat > Ticket prices:
(FIN)
PURJEVENETEATTERI JOUTAVA RUUHI:
Tyvenestä kerran
​
8/12€
Alennusryhmä: Lapset alle 16v. ja nukketeatterin ammattilaiset > Children under 16-years, the puppetry professional
Festivaalin tukilippu > Support the festival -ticket 15€
​
Lossiranta, Aino Acktén Puistotie
LA 1.7.klo 13 & 18
SU 2.7. klo 13
​
Katsomossa rajoitetusti paikkoja > Limitedly seats
LIPPUVARAUKSET > TICKET RESERVATION: Lumottulinna@gmail.com
P. +358 (0) 40 8189 854
​
​
​
(FIN/CZ)
KREPSKO Theatre Group:
Punch & Judy Puppet Theatre
​
3€
Festivaalin tukilippu > Support the festival -ticket 5€
​
Lossirannan puisto, Aino Acktén Puistotie
LA 1.7. klo 16 & 17
​
Katsomossa rajoitetusti paikkoja > Limitedly seats
LIPPUVARAUKSET > TICKET RESERVATION: Lumottulinna@gmail.com
P.+358 (0) 40 8189 854
​
​
​
OLAVINLINNAN OHJELMISTON HINNAT > THE TICKET PRICES FOR OLAVINLINNA PROGRAMME
(SIS. ILMAISEN LINNAKIERROKSEN, sekä sisäänpääsyn LASTEN TYÖPAJAAN PIKKU HERTTUAN SALIIN.
Poikkeuksena sunnuntain 2.7. klo 17 alkava esitys Pulcinella -Tanssiva Kutale, joka ei sisällä linnakierrosta.)
(INCL. THE GUIDED TOUR IN OLAVINLINNA after the performance and LITLLE DUKE´S HALL WORKSHOP for children for free.
Exception > Sunday 2.7. at 17.00 0´clock, Pulcinella - Tanssiva Kutale Performance not include the tour or workshop)
​
​
LAPSET ALLE 7V. > CHILDREN UNDER 7 YEARS ILMAINEN / FREE ENTRANCE
LAPSET 7-17v. > CHILDREN 7-17 YEARS 4,5€
OPISKELIJAT > STUDENTS 7€
AIKUISET > ADULTS 9€
PERHELIPPU > THE FAMILY TICKET 20€
(2 vanhempaa + 1-4 lasta > Includes 2 parents + 1 to 4 children)
​
​
Katsomossa rajoitetusti paikkoja > Limitedly seats
Suosittelemme lippujen varaamista etukäteen > We recommend to reserve the tickets beforehand :
P. +358 (0)40 8189 854
​
​
HUOM. Liput saman päivän esityksiin Olavinlinnassa varataan Olavinlinnan lipunmyynnistä. P. 0295 33 6941
Olavinlinna lipunmyynti avoinna päivittäin klo 11-17.
​
NOTICE: Reserve the tickets for the Olavinlinna Castle performances which are in the same day > Tel. +358 295 33 6941
Ticket sales: open from 11 to 17 o´clock.
​
​
LINNAKIERROS > THE GUIDED TOUR IN THE OLAVINLINNA CASTLE:
​
OPASTETTU LINNAKIERROS LÄHTEE OLAVINLINNAN MUSEOKAUPALTA ESITYKSEN JÄLKEEN.
The guided tour in the Olavinlinna Castle starts after the performances.
Kierroksen kesto n.1h. Duration of the guided tour approximately 1 hour.
​
PIKKU HERTTUAN SALIN TYÖPAJA suljetaan päivittäin klo 17.15 > LITLLE DUKE´S HALL WORKSHOP for children closes daily at 17.15 o´clock.
​
OLAVINLINNA suljetaan päivittäin klo 18.00. > OLAVINNA closes daily at 18 o´clock.
​
​
​
Pidätämme oikeuden muutoksiin. We keep the rights for the changes.
​
​
​
​
​
​
Lipunmyyntipiste/INFO > Ticket office
​
​
Lipunmyynti palvelee LUMOTUN LINNAN INFOPISTEELLÄ (Linnankadun ja Aino Acktén Puistotien risteyksessä)
ENCHANTED CASTLE INFO and TICKET OFFICE (In the crossroads of Linnankatu and Aino Acktén Puistotie, in the front of the Olavinlinna Castle)
​
TO 29.6. klo 13-16.00
PE 30.6. klo 13-16.00
LA 1.7. klo 11-13.00
& 14-18.00
SU 2.7. klo 11-13.00
​
Muina aikoina tavoitat meidät sähköpostitse > The ticket reservations also with e-mail or by telephone:
sekä puhelinnumerosta +358 (0)40 8189 854.
​
Lossirannassa tapahtuvien esitysten liput noudetaan Lumotun linnan infopisteeltä.
You will get the tickets for the performances at the Lossiranta from the Enchanted Castle Info/Ticket office.
(Liput noudettava 30 minuuttia ennen esityksen alkua > Please, get Your tickets 30 minutes before the perfomance starts.)
​
Infopisteeltä liput vain käteisellä! The cash only!
​
​
Olavinlinnassa tapahtuvien esitysten liput noudetaan Olavinlinnan lipunmyynnistä.
The reserved tickets for the performances in the Olavinlinna Castle you get them from the ticket office of Olavinlinna Castle.
(Suosittelemme lippujen noutoa viimeistään 30 minuuttia ennen esityksen alkua ruuhkan välttämiseksi)
(Please get Your tickets 30 minutes before the performance starts.)
​
Olavinlinnan lipunmyynti avoinna päivittäin klo 11-17.
The ticket office of Olavinlinna Castle: daily open from 11 to 17 o´clock.
​
HUOM. Tiedustelut ja liput samana päivänä tapahtuviin esityksiin Olavinlinnassa linnan omasta lipunmyynnistä.
Olavinlinnan lipunmyynti P. 0295 33 6941
NOTICE: Reserve the tickets for the performances which are in the same day in the Olavinlinna Castle: Tel. +358 295 33 6941
Ticket sales: open from 11 to 17 o´clock.
​
Muuten lippuvaraukset ja tiedustelut > Otherwise the ticket reservations and info:
​
​
P. +358 (0)40 8189 854
​